by the back door

by the back door

美 　英

• 網絡通過后門；用不正當途徑；在后門旁邊

英漢解釋

na.	1. using secret or dishonest methods to achieve something, and hoping that people do not realize what is happening

例句

They would leave alone by the back door without a bodyguard while Rees-Jones stationed himself as a decoy at the front.

他們將從后門溜走，不帶保鏢，而里斯-瓊斯則呆在前門作誘餌。

He used his influential friends to help him to get into the administration section by the back door .

他利用那些有權有勢的朋友幫助他走后門，到政府行政部門任職。

BN government bank rescue plan is nothing less than Nationalisation by the back door. . .

讓我們不要犯錯誤…這￡50億政府銀行拯救計劃是不亞于國有化的后門…

and while he choked, Mr Linton walked out by the back door into the yard, and from thence to the front entrance.

在他噎住的當兒，林惇先生從后門走出，到院子里，從那兒又走到前面大門去了。

There must be a chance they will descend into infighting or let some true democrats into the political process by the back door.

他們必定有可能陷入內訌，或讓一些真正的民主人士通過后門進入政治程序。

With those assurances, Denver left, but not before she had seen, sitting on a shelf by the back door, a black boy's mouth full of money.

丹佛坐在后門側邊的木架上，吃了定心丸，正起身要走，突然看見一張黑男孩子的嘴巴，滿口銜著硬幣。

Sit by the back door of a young man immediately Duomen out, faces only a flash, the old road to react immediately.

坐在靠后門的一個年輕男子馬上奪門而出，面孔也只一晃，老路馬上反應過來。

He went in by the back door and found himself in the kitchen.

他從后門走進去，發現自己到了廚房。

To pull him away from the electricity, she hit his arm with a piece of wood that was lying by the back door.

自然地，她認為她的丈夫觸電了。為了把他從電源上拉開，她用后門邊的一根木頭打了他的胳膊。

The importing of tortoises is now officially banned, but some still seem get in by the back door and find their way into pet shops.

官方現在禁止進口烏龜，但有些烏龜似乎仍然通過后門進來了，并流入了寵物商店。

he used his influential friends to help him get into the civil service by the back door.

他利用那些有權有勢的朋友幫助他走后門，到政府部門任職。

The manager knew that the two new employees came in by the back door, but he didn't know exactly who were at the back.

總經理知道那兩個人是通過后門進來的，但是他不清楚到底誰是他們的后臺。

He used his friends to help him get into the civil service by the back door.

他利用朋友們幫他走后門，進入政府部門任職。

Campaigners said allowing the livestock industry to become reliant on GM soy is letting in the controversial technology "by the back door" .

社會活動人士說，允許畜牧業依賴于轉基因大豆等于將這一有爭議的技術“非法地”引進來。

The United States of America job pipeline is disclosed by the back door, basically No.

美國應征工作的管道是公開的，按說走后門的情況基本沒有。

This would be a fiscal transfer by the back door.

這將變成一種秘密的財政轉移。

These are not the actions of a president bent on securing reunification by the back door.

一位一門心思想通過秘密途徑實現兩岸統一的總統，是做不出這些事情的。

The thieves enter the building by the back door .

竊賊是從后門進入大樓的。

He left by the back door to escape observation.

他從后門離去，避開了別人的注意。

Tom avoided his aunt by leaving by the back door.

湯姆從后門出去，以避免碰上他姑媽。

Over the last year the Chinese have undermined the dollar by the back-door, questioning it as a store of value and medium-of-exchange.

在過去一年里，中國暗中挖美元的墻角，對其作為價值貯存和交易媒介的角色提出質疑。

The thief entered the shop by the back door.

小偷從后門進了商店。

I avoided her by leaving by the back door.

我從后門離開，避開了她。

prep. He entered by the back door.

他從后門進入。

They came in by the back door.

他們是由后門進來的。

The thief slunk in by the back door.

賊偷偷地從后門溜了進來。

He slipped out by the back door.

他從后門偷偷溜走了。

He came to work in the organization by the back door.

他是通過后門關系到這個組織中來工作的。

That year, she was only fifteen or sixteen years old. One spring evening, she stood by the back door, hands resting on a peach tree.

那年她不過十五六歲吧，是春天的晚上，她立在后門口，手扶著桃樹。

The man entered the room by the back door.

那人通過后門進入了房間。

when i told you there was no dead dog by the back door

那一刻我告訴你說后門沒有什么可怕的死狗在那里

Sneaking out the class room by the back door

從教室的后門悄悄的溜走

But I left by the back door

但我卻感覺自己被禁錮了

enter by the back door

由后門進來。